CTIMES - 編譯組周亞婕

美加強學童網路倫理觀念 (2000.11.20)
美國教育學者及一些高科技業界的人士皆認為，現今有越來越多的孩子精熟於高科技產品的使用，因此，在學校中教導孩子們有關網際網路的倫理觀念是非常重要的。現在有許多的學生懂得如何去侵入電腦系統、散播電腦病毒、下載非法的音樂檔案

三星與Geo合推影像行動電話 (2000.11.19)
在永無止境地增加各種功能於行動電話的競賽中，三星電子(Samsung)與Geo Interactive Media Group於16日發表了一款可以播放流動性影像(Streaming Video)的行動電話，而此舉很可能將可為其帶來在此競賽中獲勝的機會

美上網人口瀏灠網頁的時間較去年多出23% (2000.11.17)
網路流量測量公司Nielsen/NetRatings於15日所發表的報告中顯示，美國人在家上網瀏灠網頁所花費的時間較去年多了23%。這份報告還指出，十月份時，美家庭網路使用者在線上瀏灠的平均時間為10小時又4分鐘，而去年十月份時其平均時數為8小時又13分鐘

IBM急欲推出McKinely晶片之伺服器 (2000.11.17)
消息指出，使用英特爾(Intel)即將推出之高階Itanium晶片的伺服器在接下來的幾個月內將不會銷售，但據悉，國際商業機器公司(IBM)已迫不及待地想推出採用Itanium晶片之後繼者McKinley晶片的伺服器

電子裝置使用現有電線上網不再只是空想 (2000.11.17)
長久以來，使用家庭內部現存的插頭將個人電腦(PC)與其他電子裝置連上網的構想一直被視為是遙不可及的夢想，但如今這個夢想將要實現了。摩托羅拉(Motorola)、Phonex Broadband與Sonicblue於上週在Comdex展中讓人們能利用其家中現有的內部電力網路為媒介，透過家中的設備來與網路連接、播放影像遊戲，以及欣賞電影與音樂

AOL失去了即時傳訊市場的龍頭寶座 (2000.11.17)
長久以來，美國線上(AOL)在即時傳訊(Instant Messaging；IM)市場上的優勢地位是無庸置疑的，然而最近一項新的研究報告指出，AOL在此市場上的地已不如從前了。在一項調查美國即時訊息使用狀況的研究中

三星與Geo合推影像行動電話 (2000.11.17)
在永無止境地增加各種功能於行動電話的競賽中，三星電子(Samsung)與Geo Interactive Media Group於16日發表了一款可以播放流動性影像(Streaming Video)的行動電話，而此舉很可能將可為其帶來在此競賽中獲勝的機會

IBM：Crusoe晶片效能不如預期 (2000.11.16)
國際商業機器(IBM)執行長於15日發表聲明，說明之前該公司取消推出內含全美達(Tramsmeta)Crusoe處理器之筆記型電腦的原因，在於Crusoe所提供的電池效能並未如之前所預期的好

美光重整其企業架構 (2000.11.16)
記憶晶片廠商美光(Micron)於15日表示，為因應由通訊裝置製造商所帶來之銷售成長，該公司將要重組企業結構，使其更加穩固。之前，美光的企業架構是每個產品都有其所屬的不同部門，而美光副總裁Mike Sadler表示，重整後的公司組織將分為兩個事業部門，其一為與電腦製造有關的部門，另一則為與網路及通訊相關的部門

3Com購買Alteon旗下事業部門 (2000.11.16)
電腦網路設備製造商3Com同意以1億1千萬美元的現金，買下Alteon WebSystem的電腦網路介面卡事業部門，以擴充其高速電腦連線產品的市場。連接器(Adapter)能促進電腦伺服器與工作站的連網能力與速度，而此項交易將能提升3Com在連接器市場的佔有率

康柏在其伺服器中加入一管理軟體 (2000.11.16)
康柏電腦(Compaq)宣佈，已在其英特爾(Intel)伺服器產品線中加入了簡化的管理軟體，目的是為了要使這些伺服器產品更實用可靠，並希望能藉此為該公司提供一新的營收來源

EarthLink將透過DirecPC提供高速連網服務 (2000.11.16)
EarthLink於15日表示，將透過Hughes Electronics的DirecPC衛星系統來提供高速網際網路存取服務。EarthLink已藉由DSL、纜線與無線等方式來提供網路接取服務，而在上述的消息發佈後，EarthLink的客戶還可透過衛星服務的方式上網

思科買下澳洲廠商Radiata (2000.11.15)
電腦與網路設備製造商思科(Cisco)表示，該公司已同意以2億9千5百萬美元的換股方式來購買澳洲廠商Radiata，以增加其無線產品的產品線。而思科目前已擁有Radiata11%的股份。 Radiata為一高速無線網路晶片製造商，而此樁併購案將可協助思科擴張其計畫，因其可藉此加強其為無線網路傳送更快速晶片之能力

英特爾放棄NetStructure伺服器裝置之品牌 (2000.11.15)
英特爾(Intel)突然地放棄了其NetStructure伺服器裝置的品牌名稱。英特爾於今年二月推出NetStructure伺服器裝置，但很快地便與其OEM廠商如康柏電腦(Compaq)及戴爾電腦(Dell)的市場目標相衝突，而這些廠商皆採用英特爾的處理器來製造產品

IBM與電信大廠合作擴張網路市場 (2000.11.15)
國際商業機器公司(IBM)宣佈，將與阿爾卡特(Alcatel)、朗訊科技(Lucent)、北電網絡(Nortel Networks)、Telcordia Technologies及Ulticom等公司合作共同銷售硬體、軟體與服務給電信公司，以擴張其網路市場，並使其網路市場更加地現代化

Infineon預期半導體市場仍會持續成長 (2000.11.15)
儘管業界預估這季的需求減弱，但晶片製造商Infineon預期，在接下來的兩年裏，半導體市場仍會持續成長。當電腦廠商如蘋果電腦(Apple)宣佈降低其銷售成長目標的消息，引起了廠商對於整體業界不景氣情況的關注

Motorola)與OpenTV簽署合作協議 (2000.11.15)
STB製造商摩托羅拉(Motorola)與互動式電視軟體製造商OpenTV已簽署一系列的合作協議，意圖提升互動式電視(Interactive TV)的普及率。而在此協議於14日公佈後，OpenTV的股票上漲了2.13美元，漲幅為23%，最後以27美元做收

舊型Palm機種可無線上網 (2000.11.14)
為了實現其舊型手持式裝置也能連上無線網路的承諾，Palm於13日表示，該公司已開始出貨價值為40美元的裝置(Kit)，讓Palm III、Palm V與m100手持式裝置的使用者，能夠利用行動電話為無線數據機，使其手持式裝置能連上網路

Sony將減少於英國的PS2出貨量 (2000.11.14)
據報導指出，新力公司(Sony)將會減少PlayStation2機臺於英國的出貨量；Sony原本預定在聖誕節前於英國出售20萬台的PS2，而今其數量將減至16萬5千台。Sky News表示，這次英國出貨量的減少與日本及美國的強烈需求有關，此外，零組件的短缺也影響了Sony在英國的出貨情況

Nvidia推出筆記電腦用晶片Geforce2go (2000.11.14)
晶片製造商Nvidia向業界發表其第一款筆記型電腦繪圖晶片Geforce2go的細節，而內含Geforce2go的筆記型電腦將會於明年春天由東芝(Toshiba)推出。Nvidia執行長JenHsun Huang表示，Geforce2go所提供的功能與該公司桌上型電腦繪圖晶片的功能差不多，且其耗電量很少