美呈科技(Metron Technology)與華紹國際(FSI International)在日前發表聲明，提早終止雙方原先所協議的終止有效日為2003年3月1日在歐洲及亞太地區的通路協定。依照過渡協議條款，從2003年3月1日起，FSI將承擔其表面處理技術與微影技術產品，在歐洲及亞太地區的直銷、服務及應用支援，與物流責任。然而，Metron將持續FSI在以色列的代理權。另外，FSI與日商三井合資的FSI，也將繼續在日本代理FSI產品。

Metron表示，在這項交易的同時，FSI基於安全考量，在協議終止有效日當天，將預先撥出4百萬美元給Metron，這些金額將用在買回Metron現在用以支援目前通路協議責任的FSI產品庫存及設備上。依照過渡協議條款，FSI同意在協議終止日，支付Metron約275萬美元的提早終止代理權費用。FSI預備在協議終止日，讓渡目前為FSI所擁有Metron的股票約115.4萬股，代替支付提早終止代理權費用，但這項計劃將視Metron股東的核准與否。

FSI的董事長暨執行長Don Mitchell表示：「身為Metron創建夥伴、股東及主要供應商之一，FSI已與Metron建立了長達28年的良好關係。基於設備產業及市場策略的考量，FSI決定在歐洲及亞太地區直接銷售產品。然而，FSI還是希望與Metron合作，提供FSI在世界各地的客戶完善的過渡時期。」

Metron的總裁暨執行長Ed Segal表示，「FSI多年來一直是Metron重要的供應商，然而，這次協議對Metron來說，在策略及財務上都具有正面的涵義。過去幾年來，Metron已將主要業務轉到高毛利及多元化的原料通路業務上、晶圓廠支援解決方案、非美國製設備、利基型及傳統型產品上。這次FSI直接銷售產品的決定，將能夠使Metron投入更多資源於抓住高成長、高毛利商業機會的策略上，相信這將加速累積Metron獲利的速度。」