美呈科技(Metron Technology)与华绍国际(FSI International)在日前发表声明，提早终止双方原先所协议的终止有效日为2003年3月1日在欧洲及亚太地区的通路协议。依照过渡协议条款，从2003年3月1日起，FSI将承担其表面处理技术与微影技术产品，在欧洲及亚太地区的直销、服务及应用支持，与物流责任。然而，Metron将持续FSI在以色列的代理权。另外，FSI与日商三井合资的FSI，也将继续在日本代理FSI产品。

Metron表示，在这项交易的同时，FSI基于安全考虑，在协议终止有效日当天，将预先拨出4百万美元给Metron，这些金额将用在买回Metron现在用以支持目前通路协议责任的FSI产品库存及设备上。依照过渡协议条款，FSI同意在协议终止日，支付Metron约275万美元的提早终止代理权费用。FSI预备在协议终止日，让渡目前为FSI所拥有Metron的股票约115.4万股，代替支付提早终止代理权费用，但这项计划将视Metron股东的核准与否。

FSI的董事长暨执行长Don Mitchell表示：「身为Metron创建伙伴、股东及主要供货商之一，FSI已与Metron建立了长达28年的良好关系。基于设备产业及市场策略的考虑，FSI决定在欧洲及亚太地区直接销售产品。然而，FSI还是希望与Metron合作，提供FSI在世界各地的客户完善的过渡时期。」

Metron的总裁暨执行长Ed Segal表示，「FSI多年来一直是Metron重要的供货商，然而，这次协议对Metron来说，在策略及财务上都具有正面的涵义。过去几年来，Metron已将主要业务转到高毛利及多元化的原料通路业务上、晶圆厂支持解决方案、非美国制设备、利基型及传统型产品上。这次FSI直接销售产品的决定，将能够使Metron投入更多资源于抓住高成长、高毛利商业机会的策略上，相信这将加速累积Metron获利的速度。」