小時候，我們都喜歡在紙上亂塗鴉、隨音樂蹦蹦跳，也喜歡堆積木、數數兒、猜謎語，但隨著年紀漸長，在不斷前進的人生洪流中一次次被要求選邊站。於是，喜歡數學多一點的繼續鑽研數理生化，其中有一群人最後成了工程師，或研究員，並奉行理性邏輯的生活。

另外有一群人，就是不愛唸書、只喜歡做夢。他們不相信死板板的道理，凡事需要親身體驗才相信，過生活依賴的是靈感與直覺。這樣的人大都喜歡搞藝術創作，在音樂、戲劇、舞蹈、畫畫、寫作等領域硺磨淬鍊自己的技藝與藝境，往往是兩袖清風，卻又樂在其中。

這兩群人，一向是井水不犯河水。和一個畫家談電腦科技，他可能會頭昏、想睡覺；要一個工程師拿起畫筆畫畫，或跟著音樂起舞，那就像要他老命一樣痛苦。於是，在「科技」與「藝術」的面前，好像有一條鴻溝，很難跨越。

然而，有一個人，雙手一捉，將這兩者都收入掌心，在其人生的旅程中，靠著這個特質，居然一次又一次地掀動科技產業的革命。這個人，就是賈伯斯。

一開始，他以時代的叛逆者自居，提倡「非同凡想」；結果，他成了引領時代前進的嚮導，他的產品，從個人電腦、動畫、音樂、手機、平板電腦到數位出版，則一一成為市場主流。

這真是一件令人難以置信，卻又是鐵錚錚的事實：他憑個人的信念與意志，打造了一家蘋果公司，而面對蘋果，所有對手好像一下子變成了侏儸紀時代的恐龍，毫無招架之力。

這樣的一個震撼彈，讓全世界都在思考一件事情：除了科技，我還少了什麼？

於是，大家想很想了解賈伯斯，讓他的傳記賣到炙手可熱。

當然，這真是一本好書。在作者忠實、細膩且傳神的刻畫報導中，確實時時出現一些發人深省的句子，足以做為「為何賈伯斯能、別人不能」的解答。

隨便舉個例，就說iPod好了，為何iPod能做到浪漫與工程的結合、人文及創意與科技的交會、既大膽又簡單的設計，讓世人為之瘋狂，而微軟的Zune卻做不到呢？

賈伯斯如是說：『年紀愈大，我愈能體會「原動力」的重要。Zune之所以那麼蹩腳，是因為微軟的人不像我們是真心熱愛音樂藝術…』

因此，只談科技，太過深奧而顯得高傲，太過冰冷而難以親近。科技不能只是科技本身，還要給她溫度、給她色彩，讓她有血有肉，擁有令人暈眩著迷的丰采。

這對純科技人來說很難，對純藝術家或設計師來說也不容易。為何不能這兩群人攜手合作呢？

在今年的科技美學精品展中，我看見了這件事的發生，許多技術因與設計相遇而變得精彩、發光發熱，這條路真該好好地走下去！