要落實智慧製造的願景，
數位應用與網路控制是不可或缺的兩個環節。
然而這些新技術的背後，意味著更多的設備將被部署到廠房之中，
更代表著能源的需求與消耗，將會比過去更高。

因此，如何優化機房的能源管理效率，
並進一步增加再生能源的配置，
將是未來所有業者須必備的核心能力

■封面故事-雲端服務需求激增數據機房面臨綠色能源挑戰
-三大規範指標讓節能省電變成企業競爭力
-提升能源管理效益BEMS 與HEMS 架構全面進化
-技術與需求同步到位智慧電網大步前進

■編者的話-把節能省電變成企業競爭力

■專題報導-終端加工業攻堅利器提升稼動率管理能力
-磨削加工機結合刀具解決方案強化機台與加工品質

■應用焦點
-派令管理系統走向數位化港口貨櫃作業快又順

■機械趨勢
-智慧物聯網趨勢已成台灣應發揮優勢掌握利基市場

■機械視角
-上銀攜手儀科 打造線上即時檢測設備

■產業觀察
-後疫情時代產業開始變革新生與淘汰將加速進行

■技術特輯-冷凍空調技術
-應用ENERGY PLUS模擬分析最佳冰水主機組合
-模糊控制的自主移動式空氣淨化器淨化策略
-工程師之數位隔離指南
-利用Simulink進行無線收發器之設計與網路建模

■好書推薦
-台灣能源轉型：實踐與挑戰