苹果计算机十一日在台推出其号称世界最先进的操作系统Mac OS X中文版，首度采用UNIX系统为核心。苹果计算机预估年底他们就可成为全球最大的UNIX系统供货商，同时由于Linux亦是基于UNIX系统发展，因此众多的国内外Linux开发商将可在此找到新商机，苹果将加强与国内Linux等软件业者合作。

苹果表示，新产品兼具UNIX的威力与稳定性，以及麦金塔的简洁与优雅特性。其有先进的内存管理与保护功能、先占式多任务能力、对称式多种处理等功能。在Mac OS 9上约发展出一万八千种应用软件，目前则有六百种已转换成可与OS X兼容。而对苹果而言，除了是直接打进UNIX市场外，同时由于Linux也是以UNIX发展，因此众多的Linux开发商可在原有市场外，很容易转换程序给Mac OS X使用。

苹果计算机在台发表新操作系统Mac OS X中文版，相较于五月初的英文版更为完整，因为在中文版中，同时包含中文简繁体、日、韩、英、法、德等十二种语言，随时可设定切换语言。Mac OS X也是苹果计算机真正完全支持多国语言的第一个产品。