美國聯邦上訴法院週二（12/22）判決微軟侵犯加拿大公司i4i之專利權，除了必須支付2.9億的賠償金外，法院還要求微軟停止銷售含有侵權程式碼的Word軟體，不過，為了不讓停售危機擴大，微軟表示已配合修改軟體功能，以保住銷售產品的權利。

對此判決結果，i4i公司創辦人Michel Vulpe發表聲明表示欣慰，認為維持禁制令是保護小型軟體開發商財產權的重要進程。而微軟雖然針對判決作出配合措施，但仍然不排除再次提出上訴。

在製藥和生化科技業擁有相當程度的口碑的i4i公司，位於加拿大多倫多，其針對XML所開發出的Custom XML，已於1998年7月取得專利（第5,787,449號）；但微軟卻擅自於2007年版的Word中使用此項技術，i4i一狀告上法院，指控微軟侵權。

今年8月，美國德州地方法院判決i4i勝訴，指稱微軟Word 2003和Word 2007軟體中的XML相關技術侵害i4i的專利權，當時所作出的判決內容，均和12/22上訴法院的判決相同：微軟必須賠償i4i賠償金2.9億美元，並且發布永久禁制令，2010年1月11日起，微軟不得銷售任何侵犯專利的相關軟體，除非微軟在期限內進行修正，否則相關產品一律得下架。

微軟發言人Kevin Kutz表示，在1月11日之前，美國用戶即可取得移除Custom XML功能的Word 2007和Office 2007軟體；至於預計2010年上半年正式推出的Word 2010和Office 2010測試版中，也已經移除Custom XML功能。

Office軟體銷售單位為微軟最大的業務部門，2009年上半年的銷售金額達189億美元，對微軟來說，Custom XML是Word中「不常使用的功能」，當然不會為了這項極少用到的功能，讓旗下這隻金雞母面臨停售危機。不過，禁制令生效後，Word新用戶將受其牽連，無法比照舊用戶繼續