国内软件产业未来发展，将因因特网普及，各种领域的共享性需求增加，成为强而难以取代的的新兴软件产业。

软件本地化的市场需求在未来数年内将会呈现倍数成长。软件公司委托多语言公司(Multilingual Company)，执行多语言本地化。至于软件全球化及本地化的运作，将会朝软件公司委托多语言公司执行多语言本地化；软件公司委托多语言公司负责业务接单及项目管控，再交由单一语言本地化公司执行；软件公司直接委托单一语言本地化厂商作业等模式运作，以符合各种不种利基与需求。

专业从事软件中文化作业且成效卓著的的塔吉克公司总经理苏曦表示，大陆的软件本地化，大约开始于1993年，起步较台湾为晚、主要是软件使用人口普及率较低，加上国际化较慢及社会人力的稳定性不足，使其软件本地化初期在经验、技术、项目管控及输出质量的稳定性方面，都较台湾为弱。