为期三周的AWS re:Invent全球大会即将闭幕，Amazon.com??总裁暨技术长Werner Vogels博士发表压轴演讲，分享他对2021年的科技趋势预测。

Amazon.com??总裁暨技术长Werner Vogels博士预测，2021年量子运算将蓬勃发展

回顾2020年，Werner表示无论政府还是企业，工作和营运方式都彻底改变。而帮助大家应对巨变的是科技。2020年的疫情没有让大家放慢脚步，反而向数位世界加速迈进。也正是得益於这一加速变化，2021年将成为各种变革的转捩点。

首先，云端将无所不在，2021年云端将进一步加速推进边缘运算。Werner指出，云端运算被局限在集中式资料中心的日子一去不复返。云端运算正向网路边缘转移，嵌至随身设备、汽车、家庭和工作场所。它可以帮助海上船只提高性能、飞机翱翔天际，也就是说，云端无所不在。未来将会有越来越多的软体在云端执行，改善生活，从医疗照护到交通运输、娱乐、制造等。2021年，云端将进一步加速向边缘推进。

机器学习也将从云端延伸到边缘，不断扩展，形成机器学习的互联网。Werner指出，机器对机器的连接将呈现爆炸式增长。2018年，互联网上只有33%是机器对机器的连接。这一比例到2021年将超过50%。机器学习将融入制造业生产线，即时发现生产异常；在农业领域帮助农民更明智的使用宝贵资源如土壤和水。2021年，机器学习将无处不在。

此外，图像、影片和音讯将在2021年超越文字。Werner认为，键盘会逐渐没落。进入2021年後，人们在萤幕上阅读的文字量会不断减少，将更加依赖多媒体和其它媒介进行交流。到2021年，60%-80%的网路流量将是影片、图像和音讯，在未来会加速增长。

科技将翻转现实世界，如同科技改变数位世界，Werner表示，由於COVID-19疫情影响，2021年资料分析将在城市设计和其它热点区域中发挥更大效能。人类能够保持高效和连接的同时，能更好的促进维持社交距离的健康行为。这将会是数位和物理世界的真正融合。透过2020年收集的资料，展现重新设计的未来城市。2020年最大变化之一是无现金支付兴起，世界各地的一些酒吧和餐馆开始禁止使用现金，将业务建立在云端上，新的线上支付平台不断崛起，未来支付选项只会越来越多。

另一方面，远端学习将在教育获得一席之地。Werner解释，COVID-19疫情让教育经历快速转变，几??超过任何行业，此趋势将不会逆转。疫情期间，技术在儿童教育方面发挥极大功用。当人们验证远端学习的效益，并对部分人来说可能是更好的选择後，远端学习将在教育中发挥积极且持久的影响。

呼应前面预言的云端发展，Werner进一步指出，小企业将会争相上云端，其中，东南亚和撒哈拉以南的非洲将成为领跑者。小企业开始透过先进的云端技术服务客户将是2021年後一个巨大的转变。大量优秀的技术和服务供应商将大量出现并协助这些小企业。小企业可以藉由获得新技术的机会做任何事情，从启动一个聊天机器人来帮助回答常见问题，到让一个简单的CRM系统在几分钟内到位执行；同时能够获得复杂架构和应用的优势却无需投入时间和金钱并自行搭建。2021年将是小企业数位化的一年。

云端技术也将在2021年，取得航太方面的最大成效。Werner表示，2021年後，航太将是我们在云端技术方面取得最大成效的领域。将帮助研究人员追踪冰川消退，协助海事机构保护脆弱的海洋保护区，提供农学家更准确预测粮食供给。在太空执行的云端技术应用将有如来自外星一样出人意料。

量子运算也将在2021年蓬勃发展。2019年re:Invent大会上，AWS发布了一项全托管的量子运算服务Amazon Braket帮助研发人员加速科学研究。2020年将这项服务开放给所有人使用。鉴於AWS的丰厚经验让客户使用没负担、易上手，又能理解先进的云端技术，Werner认为2021年将是量子运算开始蓬勃发展的一年。