安捷倫科技公司（Agilent Technologies）發佈截至2004年7月31日為止第三季的營收報告，總計訂單金額達17億8千萬美元，較去年同期成長了21%。本季的營收為18億9千萬美元，較去年同期成長了百分之25。第三季GAAP（一般公認會計原則）淨收益為1億美元或每股0.20美元。相較之下，去年同期淨虧損為15億6千萬美元或每股虧損3.28美元。

安捷倫科技表示，扣除5千4百萬美元的重整淨支出與無形資產折舊攤銷，安捷倫科技第三季營業淨收入為1億5千4百萬美元或每股0.30美元。相較之下，在扣除14億5千萬美元因註銷遞延稅項資產而產生的非現金支出後，去年同期虧損1千1百萬美元或每股0.02美元。

安捷倫科技總裁暨執行長Ned Barnholt表示：「我們對於安捷倫第三季的成果表示欣慰，營收18億9千萬美元接近我們預期的最高點，而每股營利(1) 0.30美元則幾乎是我們預期範圍的最高點。」「測試與量測部門的表現特別搶眼，訂單揚升37%，創下自2001年初以來的最高點，而營收則比去年高25%。這個部門以第三季11%的利潤，比計畫提早一季達成我們對兩位數營運利潤的承諾。」

安捷倫已連續四季從營運中產生正值的可動用現金流量(2)。該公司在第三季末的現金總值約為19億4千萬美元，較前一季增加了9千5百萬美元。存貨水平則降至91天的新低記錄，較前一年改善了16天。收回應收帳款平均天數則降至55天，較前一年改善了3天。資本支出為2千6百萬美元，較折舊水平低3千9百萬美元。總營運費用則比第二季下降2千2百萬美元。

展望安捷倫的第四季表現，Barnholt表示：「我們很高興看到測試、量測、生命科學與化學分析部門持續展現動力。但是我們也看到公司在半導體與半導體設備方面的業務將出現停滯，而且這情況可能持續至年底，直到2005會計年度才會再度看到成長。綜合來看，我們仍然認為安捷倫第四季營收的先前預期值為18億5千萬至19億5千萬美元，每股營利則為0.30到0.35美元之間。」