國內軟體產業未來發展，將因網際網路普及，各種領域的共用性需求增加，成為強而難以取代的的新興軟體產業。

軟體本地化的市場需求在未來數年內將會呈現倍數成長。軟體公司委託多語言公司(Multilingual Company)，執行多語言本地化。至於軟體全球化及本地化的運作，將會朝軟體公司委託多語言公司執行多語言本地化；軟體公司委託多語言公司負責業務接單及專案管控，再交由單一語言本地化公司執行；軟體公司直接委託單一語言本地化廠商作業等模式運作，以符合各種不種利基與需求。

專業從事軟體中文化作業且成效卓著的的塔吉克公司總經理蘇曦表示，大陸的軟體本地化，大約開始於1993年，起步較台灣為晚、主要是軟體使用人口普及率較低，加上國際化較慢及社會人力的穩定性不足，使其軟體本地化初期在經驗、技術、專案管控及輸出品質的穩定性方面，都較台灣為弱。