很多人可能还不认识Pixel Qi这家新创公司，但多数人想必听过OLPC吧。OLPC（One Laptop per Child）是个非营利的计划，目的是推出美金百元以下的低价笔电，希望让低收入国家的孩童也能人手一台计算机。而Pixel Qi这家公司的创办人正是OLPC的首席技术长 – Mary Lou Jepsen。

Pixel Qi兼具TFT-LCD背光彩色显示及高分辨率的黑白画面的双模式显示技术：3Qi（数据源：Pixel Qi） BigPic:525x470

OLPC计划自2005年推行至今，已展现了一些成果，目前约有一百五十万台的低价笔电已被送到这些小孩的手中。而Mary Lou则因设计OLPC计算机，在2008年获选为时代杂志百大最有影响力人物。

为了让缺乏电力的村落中，孩童所使用的OLPC计算机能发挥电池的最大效用，此计划致力于开发出低功耗的显示技术。Mary Lou在2008年成立Pixel Qi，就是希望能基于OLPC的开发经验，将低价、省电的显示技术带到更广大的消费应用市场。

Mary Lou认为，要让TFT-LCD显示器降低功耗，最好的方法是在外部光线充足时，改用不需背光的反射式显示模式来操作与阅读。这正是OLPC的设计策略，Pixel Qi也从此概念出发，推出了兼具TFT-LCD背光彩色显示及高分辨率的黑白画面的双模式显示技术：3Qi – 这里的3应是指R、G、B三原色吧，而Qi音同中文的“气”，取自东方哲学中所有事物与生俱来、周而复始的生命能量！

在背光模式下，3Qi显示器与一般LCD屏幕并无二致，但当转为低功率反射模式时，能将十吋显示器的功耗由2.5W大幅降到0.5W。

3Qi的独家技术正是其低功耗模式的反射技术，而其关键在于利用结构中的镜面层来反射光线，并让R、G、B彩色滤光片不作用，以免降低反射率，并提供高达254灰阶的黑白影像显示。此技术的分辨率达到近200dpi，画面更新率可达60Hz，足够用来显示视讯内容；不过，若只是为了E-book的文字阅读，或简单的字处理，此技术可将画面更新率调降到10Hz，进而能让功耗再降低到100mW左右。

至于商品化的蓝图呢，Pixel Qi表示其显示器已可量产，而且是使用标准的LCD制造材料与制程、设备，能够有效降低成本和设计门坎。日前在CES 2010中，印度新创公司Notion Ink即展示了采用Pixel Qi显示技术的10.1吋Adam样机，其处理器为Nvidia的Tegra 2（核心为ARM Cortex A9）、操作系统为Android），兼具平板计算机与电子书阅读器功能，预许在六月推出，售价约325美元。

（作者为零组件杂志编辑总监，联络信箱：ou.owen@gmail.com ）

相关活动：05/06 电子阅读器彩色化关键技术论坛（本活动中将介绍Mirasol、软性彩色AMOLED及胆固醇彩色电子书显示技术）