英特尔与多家科学研究领导机构4日宣布一项新的慈善计划，将透过串联数百万台个人计算机，创造出全世界最大、最强的运算资源，以对抗数种致命疾病。

此项慈善计划利用联网计算机及端对端技术的动力，藉由因特网分享如硬盘及运算能力等资源，大幅提升研究人员的运算资源。参与Intel Philanthropic Peer-to-Peer Program的机构包括美国癌症学会(American Cancer Society)、国家癌症研究基金会(National Foundation for Cancer Research，NFCR)、牛津大学以及United Devices, Inc.。

这项新的计划，使个人计算机用户可由网络下载一套计算机程序，利用个人计算机的运算资源从事如改善医疗方式、寻求治疗癌症或其他疾病的潜在方法等科学研究，也因此形成一个全世界最大的「虚拟超级计算机」。这套虚拟超级计算机将透过数百万人的参与创造超过50 Teraflops（每秒可执行50兆个浮点运算指令）的运算能力，相当于目前超级计算机效能的十倍。

英特尔总裁暨执行长贝瑞特表示：「英特尔及科学研究机构利用个人计算机及端对端运算技术的力量彻底改变了医学研究的方法。透过联网计算机所产生的力量，将推动可能是史上最强大的生物运算能力(biological computational capability)，有助于解决最艰巨的科学难题。」

第一套端对端应用程序已经可以从www.intel.com/cure下载，是白血病药物优化的 相关研究，由United Devices, Inc、国家癌症研究基金会(National Foundation for Cancer Research, NFCR) 和 牛津大学合作开发。

United Devices执行长Ed Hubbard说：「这项计划使人们可以志愿提供他们个人计算机资源，协助加速开创性的研究构想和发现。因特网分布式计算能力让科学家与企业组织可以规划过去因受到资源限制(包括时间和金钱)而无法实行的计划。」

参与这项研究计划的个人计算机用户须先至www.intel.com/cure下载一套小型程序，在执行过这套程序后，它会被储存在计算机中并自动执行运算，只要计算机在开机状态，它就能执行。这个程序类似屏幕保护程序，是在背景模式执行，不受用户的影响。通常在一天之后，它便能处理完毕，在用户下次连上因特网时，该程序会将运算结果传回United Devices的数据中心，并要求其提供新的数据封包。United Devices的程序将利用严密的安全措施及保护隐私技术保护所有用户的隐私。

American Cancer Society总裁Dr. John R. Seffrin表示：「透过这项全新的资源，癌症研究将彻底的改观。首先，科学家将可以比以往更快速的执行研究工作。其次，我们将与研究人员合作，协助他们定义利用这些资源的新方法。我们相信这将成为医学与癌症研究方面，不可思议的大进步。」

科学家在踏出发现治疗白血病(此疾病为儿童死因的第一位)新药及潜在治疗方法的第一步时，必须先分析评估数以百万计个分子的抗癌潜力。NFCR的科学家预估这将耗费2,400万小时的运算，这在过去是无法想象的。这项药物优化计划将针对四种蛋白质进行分析，其中一种蛋白质已被确认为引发白血病病发的关键要素，而停止这种蛋白质继续生长很有可能治愈白血病。

国家癌症研究基金会科学总监Dr. Sujuan Ba指出：「这项合作措施让我们在设计抗癌药物上可以节省三到五年时间，也就是可以更快提供癌症患者更有效的医药。这种协调式的运算能力令人难以置信，我们将可以使癌症患者、癌症复原者和社会大众协助癌症研究，以前所未有的方式治愈致命疾病。」

这项白血病计划为目前在www.intel.com/cure提供的第一项计划，未来将有更多的计划陆续发展，以进行各种疾病研究，从帕金森症到糖尿病。大多数的个人计算机拥有者将可在各项计划中找到他们希望参与的领域。h