翻译手语 MotionSavvy创造无障碍沟通

智慧手机、平板电脑等行动装置的普及不仅让我们的生活更加便利，其各式各样的应用或周边商品也造福一些特殊族群，而群众募资平台让这些创意的想法能够顺利找到资金，变成产品。一家位於旧金山的新创公司MotionSavvy近来提出一款专为聋人而设计的平板电脑外壳，能够将手语转换为语音或文字，让聋哑人士可以更为简便的与外界沟通。

图一

MotionSavvy是由Leap Motion硬体加速器AXLR8R所扶植的一间新创公司，与一般公司不同的是，MotionSavvy内的6名成员皆是失聪人士，因此深刻了解失聪人士在生活沟通上的不便，MotionSavvy CEO Ryan Hait-Campbell指出，失聪人士通常会被分配去做一些不须与外界沟通的工作，例如洗碗、捕鱼或其他独自作业的工作，而这些工作通常孤独、薪资不高且没有升迁机会。然而，公司老板不可能为此聘请一名手语翻译随侍在旁，而市面上与聋哑人士沟通的装置通常价格昂贵且使用不便。

为了解决现况，MotionSavvy将Leap Motion嵌入平板电脑的外壳中，藉由Leap Motion灵敏的动作感测以及MotionSavvy开发的软体Uni，透过两个摄影机将美式手语翻译成英文语音或者文字，同时正常人也能透过平板电脑的喇叭进行语音辨识，将语音讯息翻译成文字，与聋哑人士沟通。尽管这是MotionSavvy的第一款产品，目前仍处於原型阶段，却有可能能够改变数以百万聋哑人士或听力受损人士与外界的沟通方式。
...
...

另一名雇主	限られたニュース	文章閱讀限制	出版品優惠
一般使用者	10/ごとに 30 日間	0/ごとに 30 日間	付费下载
VIP会员	无限制	25/ごとに 30 日間	付费下载