Agere Systems傑爾系統

微小型硬碟控制IC 鎖定消費性應用商機

《圖一　Agere Systems客戶系統部門執行副總裁Ronold D. Black》

為了解決可攜式消費性電子產品越來越大的資料儲存需求，製造商無不努力尋求更小體積、高容量、低成本的儲存解決方案；除了嵌入式記憶體、外接記憶卡等，目前也有廠商針對可攜式設備的應用投入1英吋或1英吋以下微小型硬碟之研發，將此一在PC市場已有深厚發展經驗的儲存裝置帶入新的應用領域。而由於看好微小型硬碟在手機、PDA等消費性電子市場的成長潛力，Agere Systems（傑爾系統）以其在一般尺寸硬碟控制IC領域的專長技術，發表新一代可支援微小型硬碟的TrueStore讀取通道（read channels）IC系列產品，並希望藉由Computex Taipei 2004展會打響新產品的知名度。

專程來台向客戶介紹此一技術的Agere Systems客戶系統部門執行副總裁Ronold D. Black表示，根據該公司的預測報告，2003年出貨量約為2億5000萬台的硬碟機（Hard Disk Drive；HDD）市場，自2007年應會以每年13.8％的複合成長率持續擴張，而以各個應用領域來看，雖然電腦領域（包含桌上型PC、筆記型電腦）仍為大宗，但預料消費性電子領域的應用將以最大50％的年複合

成長率開創新商機，其中又以手機等可攜式產品之應用的微小型硬碟發展潛力最大。

Black指出，１英吋與1英吋以下的微小型硬碟目前雖然尚在起步階段，投入的廠商也不多，不過一旦技術成熟且記憶單位容量成本逐漸降低，勢必可以與熱門的快閃記憶體（Flash）分庭抗禮，成為市場中主流儲存媒介之一；為掌握商機，Agere Systems也積極開發相關技術，除推出訴求低耗電量、小體積的微小型硬碟控制IC產品，並可結合本身在GPRS/EDGE/3G相關手機晶片軟硬體技術上的專長，提供客戶配套式的解決方案。

目前市面上已經有1英吋微小型硬碟出貨的廠商，包括日本的Hitachi與美商Cornice等，皆是採用Agere Systems的元件。而除了鎖定微小型硬碟市場，Agere Systems的TrueStore系列亦針對桌上型電腦、筆記型電腦與企業級儲存設備之硬碟儲存的不同特性推出適用的產品，以滿足不同領域客戶的需求。（採訪、攝影＼鄭妤君）

Broadcom

擴展高速寬頻通訊解決方案

《圖二　Broadcom企業運算集團副總裁Thomas Lagatta》

在通訊相關領域技術相當領先的Broadcom，近來對於台灣市場的經營相當用心，除了去年宣佈在台灣設立設計中心之外，也相當積極的參與Computex，已是連續兩年參展，今年參展的重點除了最負盛名的WLAN產品之外，也推出多款高速寬頻的有線通訊解決方案，更藉Computex展期，宣佈與AMD的策略聯盟，更進一步宣示其對台灣市場的重視。

在通訊領域，無論有線或無線，人們對於頻寬的需求是無止境的，因此，簡單的說，寬頻是所有通訊傳輸標準的趨勢，Broadcom企業運算集團副總裁Thomas Lagatta表示，以乙太網路（Ethernet）為例，Gigabit網路技術已經發展多年，雖然還為正式成為市場主流，但是相關應用需求會越來越多，隨著產品效能的提昇，市場會逐漸從100MHz轉到Gigabit，就另一個角度來說，廠商的相關產品也將以Gigabit為主，成為主流也是必然。

而無線通訊領域也是如此，Thomas Lagatta進一步強調，包括手機與WLAN的發展趨勢也都朝著更大傳輸頻寬的方向方展，所以Broadcom的產品、技術定位也是以這樣的方向為主軸，而市場競爭的激烈程度越來越高，所以就技術面來說，挑戰也就越來越嚴苛了。在這一方面，Broadcom所有的產品都是以CMOS製程為主，所以在量產與降低成本方面有相當優勢，只要能夠順利解決設計上的挑戰，相對於其他競爭對手就會有更多優勢。

另外，Broadcom與AMD也在Computex展期，宣布結成策略聯盟，開發支援AMD 64位元x86平台的Opteron處理器架構的伺服器平台產品。兩家公司將共同成立產品架構小組，希望藉由彼此在高效能的系統輸入輸出（I/O）、儲存管理與控制、微處理器技術方面的技術，研究出高效能的伺服器平台解決方案，協助下游系統廠商推出區隔性高的產品，消費者也能享有更高的I/O頻寬，以及可靠性、可用性與服務性（RAS）更完善的解決方案。該產品預計將於今年第三季正式推出相關解決方案。（採訪＼廖專崇）

LSI Logic美商巨積

SAS技術將成市場主流

《圖三　LSI Logic資料儲存標準產品部門資深副總裁暨總經理Bill Wuertz》

由於成本的降低和效能的提升，SAS（Serial Attached SCSI）磁碟將來很可能取代SCSI甚至部分光纖磁碟，成為企業儲存系統或伺服器磁碟的主流產品。在儲存產品上擁有技術優勢的美商巨積（LSI Logic）利用本屆展覽推出一系列SAS產品，包括多功能SAS RAID配接卡及一款SASx12擴充器IC，另同時展出各類光纖通道產品與MyStorage管理軟體。

SAS是新一代的SCSI技術，和起步中的Serial ATA（SATA）磁碟一樣都是採用序列式技術來提高傳輸速度，並縮小內部連接線以獲取更大的空間。由於SAS技術大幅改變了企業儲存系統的原有架構，未來幾年內可望晉升為企業儲存系統或伺服器磁碟的主要標準。LSI Logic資料儲存標準產品部門資深副總裁暨總經理Bill Wuertz指出，這次所展出的第5代SASx12擴充器能讓外界充分瞭解LSI Logic過去在SAS擴充器研發上所累積的經驗與技術。目前這些產品已準備商品化，LSI Logic並主動向全球OEM廠商提供樣本以供參考。

Bill Wuertz說明，SAS技術運用SCSI指令集及相容於SATA磁碟機的實體連結介面，讓SCSI可與SATA完全相容，並可在維持原功能完整性與可靠度的前提下，提供更快的速度與連結能力。LSI Logic的SAS擴充器解決方案具備多重連結埠、混合SAS/SATA以及堆疊式拓撲等功能。而搭載LSI Logic MegaRAID產品的SAS RAID系列配接器，配合Dobson Intel XScale技術處理器及LSI Logic的SAS1064控制器IC，產品將鎖定在OEM廠商、企業通路及中小型伺服器等主要市場。

LSI Logic的SAS產品包括SAS1064控制器、SAS3040X主匯流排配接器和MegaRAID SAS儲存擴充卡系列。Bill Wuertz表示，LSI Logic曾參與了T10、T11、STA、FCIA、PCI-SIG、SATA Working Group及ANSI等標準的制定，未來還將持續在商業儲存應用的領域裏研發更新的介面技術解決方案。（採訪、攝影＼王岫晨）

Philips Semiconductor飛利浦半導體

NFC技術連接生活樂趣與便利

《圖四　飛利浦安全識別產品部門業務開發經理Taoufik Ghanname》

出門只要帶上一支手機就能在城市中暢行無阻，自在乘坐公共交通工具與輕鬆購物？這聽起來像是電影情節的未來世界場景或許並不遙遠，飛利浦半導體（Philips Semiconductor）在Computex Taipei 2004中提出了使用該公司近距離無線通訊技術（Near Field Communication；NFC）的各種生活應用方案，消費者透過內建NFC技術的手機或PDA，就可以搭捷運、逛街買東西，甚至在路邊的廣告看板底下欣賞一首新歌或預購一樣新商品。

飛利浦安全識別產品部門業務開發經理Taoufik Ghanname表示，NFC是由RFID及相關互連技術融合演變而來的非接觸式點對點短距離傳輸技術，由於所使用的13.56 MHz 頻段干擾問題很小，與藍芽（Bluetooth）、紅外線（IrDA）等技術相較，具備反應時間快、安全性高等優勢，因此資料可精準傳輸；而目前NFC約為424Kbps的傳輸速度，預計明年也可以提升到1Mbps的水準。此外NFC 因同時相容於廣泛應用的 ISO14441A 標準之非接觸式智慧卡基礎架構，如飛利浦的“Mifare”與Sony的“FeliCa”，內建有NFC晶片的手機就等於是一張台北捷運悠遊卡或是方便的電子錢包，也可以在其他國家具有相容介面的交通系統中跨國漫遊。NFC更創新的應用還包括電子廣告看板；Ghanname舉例說明，公共場所的廣告看板後方即可隱藏一個NFC的存取點，若廣告上是一個歌手即將發片的訊息，消費者只要利用手機、PDA就能下載新歌的試聽檔案、歌手介紹，或是直接預購新專輯，所下載的檔案也可以回到家中，透過NFC技術與其他的電子設備分享。

針對手持式設備最重視的耗電量議題，Ghanname則表示，NFC可自由切換主被動模式，不啟動時並不會有電力消耗的問題，而主要的電力是由設備端（如電腦、廣告看板、電視）來供應，消費者不用太擔心手持式設備會因此減低電持續航力。Ghanname亦強調，NFC是一個開放性的標準，目前飛利浦也已經與Sony、Nokia等業者成立NFC技術論壇，以推廣此一標準在各種電子設備上的應用，也期望有更多有意合作的廠商採用此一介面技術，打造更具樂趣與便利的生活環境。（採訪、攝影＼鄭妤君）

Ricoh理光

提供更高品質的PC匯流排控制解決方案

《圖五　理光電子零件事業部部長小池規行》

七年前即開始參與Computex Taipei的日本電子零組件大廠理光（Ricoh），今年也不缺席地在展會中發表一系列應用於筆記型電腦或桌上型電腦的PC匯流排（PC Card、Cardbus與IEEE1394）控制IC與相關電源交換（Power Switch）IC新產品。理光電子零件事業部部長小池規行表示，理光向來以“創新、搶第一”做為基本精神，目前的Cardbus與IEEE1394整合控制單晶片、PC card控制晶片，產品品質與良率皆是領先同業，此外相關的Power Switch IC也在市場競爭中名列前矛；此外由於小體積的Express Card已經漸漸開始取代Cardbus成為主流，理光的PC匯流排控制IC也率先支援雙重規格，提供客戶更具彈性的選擇。

小池規行指出，理光的PC匯流排IC相關產品是以高品質的表現做為主要訴求，與部分台灣競爭同業偏重低價格的競爭有所區別，此外理光產品小尺寸封裝的特色，讓此一系列產品除了廣受筆記型電腦大廠採用，日本也有少數廠商應用於高階的桌上型電腦。而為了維持穩定供貨，目前理光除提升自有的產能，也與日本富士通（Fujitsu）、新加坡特許（Chartered）等晶圓代工廠有良好的合作關係。對於台灣地區市場的經營，理光也與代理商東瑞電子（Aeneas）密切配合提供本地客戶技術支援，持續加深與客戶之間的互動。

幾乎年年親自來台與客戶面對面接觸的小池規行表示，七年來看著Computex的規模不斷擴大，顯示台灣市場地位越來越受到國際重視，而台灣早已經是全球PC的OEM、ODM中心，理光也一直將PC相關產品的目標對準台灣市場的客戶，積極與PC大廠保持密切的合作關係；而由於消費性電子是市場熱門發展方向，未來理光除將繼續深耕PC介面相關技術，也將由可攜式產品（手機、PDA）與DVD讀寫技術等方面切入消費性市場。小池規行指出，應用於可攜式設備的電源管理IC單晶片產品是理光的拿手技術之一，此外在DVD光學讀寫頭技術上也有不錯的進展，有信心在市場中站穩競爭優勢。（鄭妤君）

SigmaTel

專注混合訊號技術可攜式消費性電子產品市場

《圖六　SigmaTel總裁Ron Edgerton》

成立於1993年專注於混合訊訊號技術的SigmaTel，除了硬體的晶片之外，也透過客製化的韌體（Firmware）、軟體、軟體開發工具等完整的解決方案，提供市場相關應用產品。近年來MP3播放器的成長力道驚人，該公司最近在MP3播放器音效控制晶片領域有顯著的成績，也藉此次Copmutex的機會，進一步推廣該公司的相關技術。

可攜式消費性電子產品在最近的成長相當迅速，具備數位消費性電子（Digital Consumer）概念的產品與技術，更是受到市場重大的關注，MP3播放器就是一個很明顯的例子，SigmaTel總裁Ron Edgerton表示，MP3播放器能在短時間內為市場所接受，原因就在於這類產品完全掌握了可攜式、輕、薄、短、小的特性，加上其功能符合消費者需要，與過去提供同類功能的產品來說，其價格也能為市場所接受等等主客觀條件所致。

因此，SigmaTel成立之初雖不是以MP3 Player產品為技術訴求重點，但在技術發展定位上符合市場趨勢，也讓該公司在投入相關產品的發展時，可以迅速獲得重大的成功。Ron Edgerton指出，該公司目前的營收比重有80％來自MP3音效控制晶片；15％來自個人電腦與消費性電子產品音效解碼晶片；5％來自於USB控制晶片。拜MP3播放器大幅成長之助，2003年MP3控制晶片銷售量達900萬顆，銷售較前一年成長224％。

Ron Edgerton進一步強調，亞洲是SigmaTel最重要的市場，該公司98％的客戶在亞洲，扣除客戶將產品生產後銷售到其他地區的原因，亞洲地區為該公司帶來50％以上的營收，有35～40％的營收來自台灣。台灣的許多PC週邊產品製造商、主機板、記憶體模組還有電腦代工廠均是該公司的客戶。

展望未來，Ron Edgerton表示，SigmaTel可能透過併購或尋找策略聯盟夥伴的方式，更積極的經營台灣市場；另外，也持續透過該公司高度整合的產品，為客戶降低成本、縮短產品上市時程；在營收部份，預計在2004年將較2003年大幅成長150％。（採訪＼廖專崇；攝影＼鄭妤君）

Skymedi擎泰科技

快速切入新規格以站穩市場腳步

《圖七　擎泰科技市場行銷處副總經理林信男》

成立尚未滿一年的擎泰科技，專注於資料儲存及多媒體應用技術，針對未來生活行動化、多媒體化的市場趨勢，投入資料儲存控制器、數位聲音影像儲存控制器產品。日前更宣佈推出全球第一顆高速MultiMediaCard 4.0（MMC 4.0）快閃記憶卡控制晶片，快速切入最新規格的相關應用市場。

小型記憶卡在最近幾年因為的應用日漸廣泛，而獲得大幅的成長，但是其關鍵零組件Flash快閃記憶體，卻掌握在日、韓大廠的手中，因此，對於這個前景頗佳的領域，國內廠商多半選擇從控制晶片的角度切入，擎泰科技市場行銷處副總經理林信男表示，該公司的起步相較於競爭對手而言顯得落後，但是擎泰選擇直接切入最新標準的產品，希望能在最短的時間內或獲得市場與客戶的認同，以求在市場商站穩腳步。

擎泰科技的MMC 4.0快閃記憶卡控制晶片是全球第一款相關產品，可達20MB/s 的讀取速度及17MB/s的寫入速度。也可支援業界主要的資料快閃記憶體（Data Flash）介面，更可分別在1.8V 與3.0V雙電壓模式操作；預期在2004年8月量產。林信男進一步指出，在公司成立一年內，就將產品導入量產，對於一個新公司而言是相當不容易的，除了其研發團隊均具有相當豐富、資深的經驗之外，更代表該公司對於此市場的企圖與決心。

MMC卡最新的4.0規格與其他記憶卡規格比較，可達到52MB/s的最高速度、支援雙操作電壓，與不同的資料寬度功能（x1, x4 and x8 bit）；此外，與舊版MMC向下相容（backward compatible）的特性，使得遵循MMC 4.0規範的記憶卡可在新舊的攜帶裝置上跨平台操作，增加使用者的便利性。

除了該款新興產品之外，由於MMC卡與SD卡相容，所以短期內，該公司會推出支援最新SD卡規格的控制晶片，也將持續累積公司的技術能力，以求在站穩市場腳步之後，能夠擴大市場影響力，進一步在技術、產品上成為市場領導廠商。（採訪、攝影＼廖專崇）

TI德州儀器

打造數位家庭WLAN世界

《圖八　TI DSL全球行銷暨市場開發總監Ben Wagner》

由無線寬頻技術解決方案以及數位家庭概念來勾勒行動通訊的數位生活，TI（Texas Instruments）在本次展覽中以DSP數位訊號處理技術、寬頻通訊解決方案、無線終端解決方案、類比產品及連線技術等五大主軸為展出重點。現場還設置「e-Home」應用區，以真實情境呈現未來家庭的數位樂趣。TI的DSL全球行銷暨市場開發總監Ben Wagner指出，擴大DSL的全球市佔率並提升WLAN的互動性將是TI未來的工作重點。

此次TI所展出的五個主題分別為：

●DSP數位訊號處理技術：以DSP為基礎的數位媒體處理技術，可用於即時監看系統、媒體閘道器、家庭媒體中心、視訊會議系統和DLP電視等。

●寬頻通訊解決方案：現場以結合DSL與WLAN的即時影像傳輸，來展現802.11無線網絡和DSL科技結合的寬頻傳輸技術。目前僅有TI的AR7與AC7產品能提供端至端（end-to-end）ADSL2/2＋支援。

●無線終端解決方案：多款2.5G及3G的最新智慧型手機應用為展場焦點，並展出多家OMAP發展廠商的應用解決方案。

●類比產品：DSC電源管理與掌上型裝置的整合式電源管理解決方案能提供更高的效率與應用彈性，現場的TPS65500、TPS65550更是現今全球整合度最高的DSP電源管理解決方案。

●連線技術：藉由PCI Express界面，分離式（Split-Chassis）個人電腦平台能同時滿足人體工學與效能需求。TI的XIO2000 PCI-Express至PCI橋接技術支援PCI Express的2.5Gbps雙向產出效能，上下傳資料最高速度均可達2.5 Gbps。

此外，近年來Wi-Fi網路藉由企業、家用與戶外無線網路的使用而大幅成長，消費性電子產品、寬頻存取和行動裝置的應用也催生了嵌入式無線網路技術。業界預測，2008年時全球的寬頻用戶會超過2.7億戶，屆時無線網路也將成為主要應用核心，而Wi-Fi技術在無線網路的應用中則更具潛力。Ben Wagner表示，TI的DSL產品如AR7已獲全球許多OEM與ODM廠商採用，身為無線通訊半導體元件的主要製造商，TI未來將透過自己設計團隊與各地區合作伙伴的協助，全力發展WLAN市場，並以打造無疆界的家庭數位環境為目標。（採訪、攝影＼王岫晨）

結語

根據主辦單位的統計，Computex Taipei 2004來台參與盛會的國外買主人數、參觀民眾總人數、來訪外籍記者人數與參展廠商家數、展出攤位面積等，又再一次創下新高記錄；總計入場參觀的國際買主人數達約2萬6000人，比上屆大幅成長17.85％，國內業者約8萬2000人，而觀展民眾總人數則超過11萬8000人，成長約16％，國外媒體記者人數則有531人，顯示Computex Taipei已經成為不可錯過的國際級盛會。

這是台灣在電子產業領域努力耕耘多年所累積的最佳成果展現，但儘管有如此耀眼的成績，國內的業者仍然不能鬆懈，在全球市場變化快速的趨勢之下，必須時時注意產業脈動，才能掌握正確的發展方向；而藉由Computex Taipei與來自全球各地的業者互動交流，相信能為國內的產業界激盪出更多創意火花！