CTIMES - 編譯組周亞婕

IDC：全球電腦銷售量仍持續成長 (2000.12.08)
根據一項新的研究顯示，儘管消費性個人電腦(PC)於美國的銷售量下滑，但與去年同期相較，此季全球電腦出貨量將仍會成長20個百分比。由於美國消費性PC市場在聖誕假期的銷售量下滑了30%，且電腦大廠如蘋果電腦(Apple)及Gateway等又發出了營收警訊，因此有些預測家已開始為PC市場唱起了哀歌

美國致力於擴充手機功能的新科技推行 (2000.12.08)
對有電腦的人來說，最重要的事便是，當他們想要加入或更新某個軟體時，不需再去購買一台新的機器。而現在，美國的相關單位也正往此方向努力，欲使新型的無線電話、掌上型電腦及其他的裝備可以更容易地增加新的功能

Emulex買下Giganet (2000.12.08)
加速資料傳輸速度設備製造商Emulex宣佈，將以價值6億4千5百萬美元的股票購買Giganet，以擴充該公司的產品線。Emulex表示，將以6日收盤時的價格為基礎，發售4百萬張股票給Giganet

昇陽併購Cobalt (2000.12.08)
昇陽電腦(Sun)表示，已以13億4千萬美元的價格買下Cobalt Networks，此項交易將可使昇陽進入快速成長的低價位伺服器電腦市場中，而這些電腦主要是用來架設網站用的。昇陽於今年九月時同意買下Cobalt，而在7日該公司的股票分割後，昇陽便以一對一的方式換取Cobalt的股票

晶片製造設備市場明年景氣不佳 (2000.12.08)
英特爾(Intel)於日前提出了其第四季營收下滑的警訊之後，不少的晶片設備製造商受到了打擊。英特爾緩慢的銷售警訊對Applied Materials、Novellus System及其他的半導體製造設備廠商而言，是一個壞消息

ASML獲日本廠商訂單 (2000.12.07)
半導體儀器設備製造商ASM Lithography Holding表示，其已獲得了來自其競爭對手Nikon與Canon母國的一家廠商的訂單。ASML發言人表示，一個不知名的日本廠商向其訂購了許多系統，幾乎包含了一個產品線所需的工具；一個產品線所需的機器通常為10台，而每一台機器的售價在2000年上半年時平均為530億美元

Telia採用IBM Linux主機 (2000.12.07)
電信廠商Telia將使用國際商業機器公司(IBM)採用Linux作業系統的電腦主機，以取代昇陽電腦(Sun)的70台伺服器。IBM預計發表聲明表示，Telia將採用超過1,500台虛擬伺服器的G6電腦主機，以替代目前所使用之昇陽電腦的70台Unix伺服器，而此Linux伺服器將會協助Telia的企業客戶管理其網站

微軟與Pivotal合作開發電子商務軟體 (2000.12.07)
微軟(Microsoft)與網際網路軟體製造商Pivotal表示，將共同合作開發與銷售電子商務軟體，以協助企業用戶做銷售的調配，以及從網路上收集客戶資料。微軟與Pivotal將執行一個秏時三年，且花費數百萬資金的合作計畫，其中將發展一個共同的銷售與支援組織，且預定在微軟位於Redmond的總部設立一個開發實驗室

IBM Infineon合作研發MRAM (2000.12.07)
國際商業機器公司(IBM)與Infineon Technologies現正共同合作開發一全新的記憶體晶片，而此新晶片將很有可能取代目前被使用的所有記憶體晶片。這兩家公司發表聲明表示，他們希望能加速MRAM晶片的開發，期望能儘快將其從實驗室研究的階段提升至於市面上大量銷售的景況

Motorola與Celestica簽下10億美元合約 (2000.12.07)
行動電話製造商摩托羅拉(Motorola)選擇了Celestica做為其合約製造商，由Celestica幫Motorola建造價值10億美元以上的通訊設備，包括行動電話、無線電呼叫器、雙頻無線電裝置與其他一些附屬的產品

Power Integrations推出TOPSwitch-GX產品 (2000.12.06)
AC/DC電源轉換裝置高壓IC供應商Power Integrations推出了單一離線電源供應轉換裝置IC TOPSwitch-GX系列。此款新推出產品可傳送之最高電壓可達250W，成功地擴充了該公司TOPSwitch產品線的電壓數

東芝尚未決定採用Crusoe晶片 (2000.12.06)
筆記型電腦製造商東芝(Toshiba)還未決定是否要使用全美達(Transmeta)的Crusoe晶片於其產品中。東芝發言人Yumiko Kokubu表示：「我們仍在驗證Crusoe與我們產品的適配性為何，因此尚未決定是否要採用其作為我們產品中的零組件

英特爾 Analog發表DSP共同架構 (2000.12.06)
英特爾(Intel)與Analog Devices於5日發表了DSP的共同架構，而此DSP晶片可以使用於行動電話、數位相機與其他的手持式裝置中。英特爾與Analog表示，他們將會各自依此共同架構來開發及製造晶片，而第一款的晶片最快將在明年初推出

戴爾發表新產品與服務 (2000.12.06)
為了進軍電腦運算市場，戴爾電腦(Dell)於5日為其企業客戶推出了高階的伺服器與服務。分析家們曾批評戴爾電腦太過於專注在個人電腦(PC)的市場，而沒有足夠的產品線以符合大型或正在發展中之公司的電腦運算需求，而戴爾於5日所發佈的消息則剛好對此批評做出了回應

康柏推出筆記電腦用之無線模組 (2000.12.06)
為了在Armada商業性筆記型電腦中加入無線的網路功能，康柏電腦(Compaq)於5日推出第一套為此目的設計的模組。康柏計畫在第一季推出內附MultiPort功能的筆記型電腦，而第一個MultiPort將使用英特爾(Intel)與易立信(Ericsson)的科技，於Armada手持式裝置中加入兩個目前最熱門的無線科技802.11B無線網路與藍芽(Bluetooth)

微軟Windows 2000出貨量不斷提升 (2000.12.05)
調查公司IDC表示，微軟(Microsoft)已成功地使顧客購買其企業用電腦作業系統Windows 2000，以更換較舊的Windows NT系統。IDC預估，第四季時，微軟於Windows 2000的出貨量將會比Windows NT來得多，且於2001年時，Windows 2000在企業用電腦與伺服器中的出貨量將佔Windows作業系統的71%

Xilinx第三季營收成長不如預期 (2000.12.05)
可程式半導體製造商智霖(Xilinx)表示，與第二季相較，該公司於第三季的營收成長幅度為5%~7%，大約為預期成長幅度的一半。在這項財測消息公佈之後，Xilinx的股票下跌了12%，為36.75美元，而該公司的股票在今年已下跌了8.3個百分比

IBM投入雙倍的時間與金錢於生物科技事業 (2000.12.05)
國際商業機器公司(IBM)表示，將會花費於1億美元以上的資金於其生命科學(Life Sciences)事業單位，來增加其業務團隊、與其他公司建立合作關係，並投資使用基因資料的公司

美光與微軟簽訂六年合約 (2000.12.05)
美光(Micron)於4日表示，該公司已與微軟(Microsoft)簽訂一項為期六年的合約，將提供微軟即將推出的Xbox遊戲機台記憶體晶片，但對於此項合作案的詳細細節則未多做透露。微軟打算在明年秋天推出Xbox，而美光將會提供其大部份的DDR SDRAM

Palm投資HealthTech (2000.12.05)
為了吸引廣大熱衷於節食與健康議題相關的美國民眾，Palm於4日宣佈，將投資一個新興的軟體公司HealthTech。Palm於4日舉行的Technology Outlook 2000會議中公佈了這個消息，而此為Palm繼九月宣佈其5千萬美元企業基金後的第一樁投資案，但詳細的投資金額則未被透露