石油价格一路飙高，不仅破了100美元大关，3/11日且已达到108美元之谱，这使得各种原物料与民生物资全面飞涨，通货膨胀的压力在各国都难以避免。要避免通货膨胀的影响，如果继续鼓励消费、刺激经济成长，情况反而会更严重，只有节约与互助才是根本的解决之道。科技产业如果也继续增产的结果，不仅价格会变差，利润也会变薄，难怪风水轮流转，才风光没几年的科技新贵，可能会成为吃力不讨好的科技新贫了。(图/MINI Wombat)