素有科技业奥斯卡之称的美国百大科技奖(R&D 100 Awards)，第57届获奖名单於日前揭晓，财团法人资讯工业策进会数位服务创新研究所(资策会服创所)在经济部技术处科技专案计画及农委会农业试验所支持下，今年以「智慧农业数位分身Digital Twin Solutions for Smart Farming」技术，在全球1,000馀项创新技术的角逐下脱颖而出，勇夺今年美国R&D全球百大科技研发奖，经济部於今(1)日举办「2019 R&D100 Awards记者会」，主办单位将於12月5日在旧金山举行颁奖典礼。

经济部举办2019 R&D100 Awards获奖记者会，揭晓台湾获奖技术，资策会以「智慧农民数位分身」荣获美国百大科技研发奖

台湾农业技术闻名全球，但受限於人力缺囗，政府积极透过科技应用导入智慧农业解决方案，数位科技发展快速更迭，传统领域产业走向「智慧化产业」，如何对症下药，选择与导入有效科技，才是领域产业数位转型关键课题。然而，科技的导入对80％小农为主的台湾农业而言，是一项难以负担的成本。为此，在经济部技术处「数位分身计画」及农委会农业试验所「智慧农业计画」研发计画下，资策会团队透过人类智慧（HI）加上人工智慧（AI），以「数位分身技术」协助智慧渔民发展精准数位决策生产管理，提升生产效率30%。

事实上，自2011年以来、连同今年，资策会共拿下8座美国R&D 100 Awards全球百大科技研发奖项肯定，此8项技术皆已实际协助各行各业数位转型升级。资策会执行长卓政宏今(1)日致词时表示，资策会也会持续与产业界合作，善用在地数位创新的能量，以科技力、及创新力，强化国际链结，协助产业因应数位经济时代的挑战，做台湾产业最坚强的後盾。

资策会服创所所长谢文泰认为，AI+HI人机跨智协作已经是未来工作趋势，人工智慧可成为人类的最强逻辑左脑，协助人类采取最隹的智慧决策，以台湾的养殖渔业为例，面临小农结构人力不足、新技术导入成本高等痛点，在经济部与农委会计画支持下，让智慧养殖场的AI结合智慧渔民的HI，打造智慧化监控、精准化生产之能力，协助养殖渔业数位转型。

智慧农业数位分身 持续优化不停机

「数位分身」为结合AI人工智慧，与人类智慧HI的新兴技术，国际研究机构Gartner连续三年评为全球未来关键十大技术之一，经济部技术处在2016年开始布局於前瞻科技研发中，认为领域产业除了自动化效率，同时也需数位保存领域产业技艺，建构AI与HI交互学习与优化的人机协同技术。

资策会服创所协理苏伟仁指出，「数位分身技术应用在农业上，协助小农经验数位化积累，并透过群体经验与人工智慧交互作用，精进农业技艺，解决农业智慧化最大挑战」。目前农业虽已有许多IoT大数据，但环境藏有太多不确定因素，如气候变迁、作物成长表现、水质变化等，纵使具备大数据但仍得依靠农民自身经验来判断下一步种植、养殖行为，高度倚赖农民个别经验，不仅无法稳定供应一定品质、数量的作物，少子化的状况下，也面临到传承接班的问题。

藉由「智慧农业数位分身」技术，农民可以依据经验及现场观察，选择设备叁数的修改，还能进行修改前的模拟预测，做出最隹的判断。数位分身技术里，AI也会动态学习农民的经验、知识，进而达到协同运作、决策优化的效果。

精准化生产 智慧农业转型升级

值得一提的是，资策会跨研发团队尝试导入「数位分身」科技於农业数位化应用，淬取与纪录农民养殖管理行为技术，「智慧农业数位分身技术」产品化後预期可降低农民导入成本50％、提高生产效率30％。「数位分身」技术目前全球应用案例多运用於航太、制造业，目前只有台湾与荷兰率先投入数位分身在智慧农业的研发。

展??未来，数位分身技术可以应用在农业、渔业、茶叶领域上，建立全程数据化，品质可析，产销履历可溯之品质分级技术，提高科技农民的「智慧化监控」和「精准化生产」，提升传统农渔产业的生产力(productivity)，更达成永续经营(sustainability) ，为台湾农渔业带来产业升级的新价值。